ウィットニーのイアンさんから、嬉しいニュースが届きました！

４月25日、26日にドイツで開催された世界最大規模のテディベアの祭典「テディベアトータル」にて、テディベアオブウィットニーのオーナー、イアン・パウトさんがGOLDEN GEORGE賞の” Lifetime Achievement Award”を受賞されました。

Lifetime Achievement Award。日本語では生涯功績賞、特別功労賞といったところでしょうか。素晴らしいですね！

イアンさんの受賞については、テディベアトータルのホームページでも紹介されています。（ページの1番下の方です。）
http://teddybaer-total.com/golden-george/winners-2015/